Δήμος Δωδώνης

Δημος Δωδωνης

Λεξικό ιδίωμα

 

Α    Β    Γ    Δ    Ε    Z    Η    Θ    Ι     Κ    Λ

 


 

   
   
Α  
 Α,α (Βαρύ κοφτό)  Τί;  Ορίστε; Πώς;
 Ααααααα (Με κίνηση του χεριού προς το στόμα)  Πώ πώ πώ.... έγινε τέτοιο πράμα
 Α μο...  Βιάσου κάνε γρήγορα
    Ε μο...  Καλά μήν ανησυχείς θα κάνω όσο πιό γρήγορα μπορρώ
 Α ωρε (το "α" κοφτό με έκπληξη)  Μιλάς σοβαρά;;;; 
    Ε ωρέ (με έμφαση στο "Ε"  Σοβαρά μιλάω
 Αααααα.... (μακρόσυρτο)  Α μάλιστα ... τώρα το κατάλαβα
 Αβέρτα  Συνεχώς
 Αγκούσα (η)  Δυσφορία, Οικονομική αδυναμία, Το άγχος
 Αγκωνάρ' (το)  Η γωνιακή πέτρα (χρησιμοποιείται και για μεγάλες πέτρες)
 Άιστε (μας)  Πάμε να φύγουμε 
 Αλφάδ..  Το εργαλείο που χρησιμοποιούμε για την μέτρηση της κλίσης των επιφανειών (μτφ) Ο μεθυσμένος π.χ. "Γίναμαν ψέεεεεες .... αλφάδ"
 Αλ'φή   Η αλοιφή (μτφ) Ο μεθυσμένος π.χ. "Γίναμαν ψέεεεες.....   αλ'φή"
 Αλιχτάω  Γαβγίζω  π.χ. "Γιατί αλιχτάν τα σκλιά"
 Αμπώχνω  Σπρώχνω π.χ. (μή μ'αμπώχνς σου'ειπα)
 Αναμεράω  Κάνω στην άκρη .... Αναμέρα (προστ) π.χ. (Αναμέρα σου'ειπα)
 Ανεβατίζω  Ζυμώνω ψωμί
 Αντάρα  Ομίχλη, σκονη, τσακωμός με λόγια (μτφ) π.χ. "Γίναμαν αντάρα"  
 Αντράλα  Βαβούρα, τζερτζελες, φασαρία
 Απόστασα  Κουράστηκα
 Αβγατάω  Αυξάνω
 Αλωνάρ'ς  Ιούνιος
 Ανάπουτος  Κακότροπος, ιδιότροπος
 Αλπού  Αλεπού
 Απ'κάτ  Από κάτω
 Απίπκα / Απίκπα  Ανάποδα
 Απάυτωμα  Η ερωτική πράξη π.χ. "Τσ' έπιασαν ν'απαφτώνονται στ'αχούρ τ' κίτσ"
 Απόσκιο  Στον ίσκιο, το δειλινό
 Αγκιά  Τα κουζινικά (πιάτα κατσαρόλες κλπ)
 Αντριάς  Δεκέμβριος
 Αντράλα  Η φασαρία π.χ. "εγινι μιγάλη αντράλα στου πανηγύρ"
 Αρεντέυω  Τρέχω, πηγαίνω, κάνω βόλτες π.χ. "όλο σ'ναρέντα τουν είνι"
 Αρβάλα  Όλοι μαζί ένα κουβάρι, τσακωμός, η... συνεύρεση π.χ. "τσ΄ επιασαν αρβάλα στ΄αχούρ τ΄κίτσ"
 Αστρέχα  Ο Κενός χώρος μεταξύ στέγης και ταβανιού .... π.χ. "κρύφκε σν'αστρέχα"
 Αχαμνός  Πονηρός π.χ. "ειν' αχαμνο, μι του βλε'πς ετσ" , Έξυπνος, Δουλευταράς π.χ. "σντ'δλεια ειν' αχαμνό"
    Αχαμνά (τα)  Τα αντρικά γεννητικά όργανα π.χ. "Τον βάρεσε στ'αχαμνά"
 Αυτού  Εκεί, στο σημείο που είσαι
 Αμούντ...  Εξαφανίζομαι, εξαφανισμένος, (χάνομαι με μεγάλη ταχύτητα)
 Αρίδα  Το πόδι
 Αγγίδα  Αγγάθι, μικρό κομμάτι ξύλου
 Αφάνσα  Αόριστος του εξαφανίζω π.χ. "αφάνσαν όλσ τσ'λαγους"
 Αφύσκιος  Ο άσχημος , ο αφύσικος π.χ. "Ουυυι τί θα να΄παιρνες απ'αυτόν είν' αφύσκιος", μτφ. ο πολύ καλός, πονηρός π.χ. "μίν τουν βλεπσ ετσ ειν' αφύσκιος" 
 Αχπάν  Από πάνω
 Αψ'χάω  Λιποψυχώ, φοβάμαι
   
 Β  
   
 Βάβω  Η Γιαγία, Μεγάλη (σε ηλικία) γυναίκα
 Βακούφκο  Ιδιοκτησία της εκκλησίας 
 Βατσίνα  Το κυκλικό σημάδι που άφηνε στο χέρι το εμβόλιο της ευλογιάς
 Βαρβατσέλ (το)  Το μικρό τραγί που θέλει να κάνει τον τράγο, μτφ. ο έφηβος  
 Βιτούλ  Το χρονιάρικο αρνί
 Βλάρ (το)  Τόπι υφάσματος που υφαίνεται στον αργαλειό
 Βλιώρα  Η Βρωμιά, η λέρα
 Βούρτσος (ο)  Ο Σκαντζόχοιρος 
 Βτσέλα (η)  Ξύλινη κατασκευή μεταφοράς νερού, βαρέλα
 Βογγάλα  Τρέξιμο με πολύ γρήγορο ρυθμό
 Βελέντζα (η)  Κουβέρτα από γίδινη τρίχα
   
Γ  
   
 Γάνα  Η μουτζούρα
 Γιδοξούρ  Εργαλείο για την περιποίηση προβάτων
 Γέρεψα  Έγινα καλά, γιατρεύτηκα
 Γκίζα (η)  Η μυζήθρα
 Γκιζεράω  Κόβω βόλτες άσκοπα
 Γκαβός  Ο τυφλός επίσης μτφ. ο άφραγκος
 Γκάιλας  Ο Πολύ δυνατός ήλος
 Γκαϊντάρω  Παρατηρώ επίμονα
 Γκανιάζω  Διψάω υπερβολικά πχ. "μας βάρισι ο γκάιλας κι γκανιάξαμαν"
 Γκαργκανούλι  Ο μαύρος στο δέρμα, γύφτος
 Γκδούν  Το κουδούνι, μτφ ο μεθυσμένος π.χ. "γίναμαν ψες γκδούν", π.χ."μας εκαναν το κφαλ γκδούν" ( έκαναν πολύ φασαρία)
 Γκεύω / Γκέψιμο  Βουτάω ψωμί στο ζμί, μτφ. το χαμούρεμα.... π.χ. "Έγκεψες καθολ' εψές"
 Γκλάβα  Μυαλό 
 Γκλαβανί (η)  Τρύπα (κατασκευασμένη) η οποία δίνει πρόσβαση στο ταβάνι ή στο πάτωμα
 Γκρατσάνημα/ Γρατσάνημα  Σπαστικός ήχος π.χ. "μή γρατσανάς σού' ειπα με' κανις κδούν"
 Γίκος  Στίβα από ρούχα
 Γνέμα  Κλωστή
 Γκιλντάρες  Κωλοτούμπες
 Γκιόλ  Ξέφωτο, μτφ ο καραφλός, ο κοντοκουρεμένος
 Γιούμ  Σκεύος μεταφοράς νερού, κατά βάση μεταλικό
 Γκουσ(ι)τέρα  Η σαύρα
 Γκριντζούπ  Όρθιο, Στητό
 Γλέπω  Βλέπω, τράω
 Γούπατο  Βαθύ μέρος (βαθύτερο από τα γύρω μέρη)
 Γρέκι  Τα ποιμνιοστάσια
 Γρί  Τίποτε π.χ. "αστον δέν καταλαβαίν γρί ελληνικά"
 Γρουμπούλι (το)  Εξόγκωμα στο δέρμα, μτφ ο παχύς
 Γρούσπα   Τρύπα, βαθύ μέρος
   
 Δ  
   
 Διπλάρκα  Δίδυμα  
 Δ(ι)γόν  Το μικρότερο παιδί 
 Δικριάν(ι)  Γεωργικό εργαλείο, δικράνι
 Δροτσίλ(ι)  Μικρό σπυράκι, εξάνθημα π.χ. (σού' ειπα μιν πιάνς τσ' γάτις θα γιουμίεις δρουτσίλια"
 Δαμάλι  Το βόδι, μτφ. Εύσωμος/η, εύρωστος/η,  
 Δρομίτσα  Μικρό ψάρι που ζεί σε γλυκά νερά 
 Δώια  Εδώ
   
 Ε  
   
 Ε;  Πώς είπατε; Ορίστε; 
 Ε. ε. ε.  Ναί ναί, έτσι είναι
 Εεεεεε...  Σιά μήν παίρνεις φόρα 
 Εφκα  Αόριστος του φέυγω
   
Ζ  
   
 Ζαβός  Ιδιότροπος
 Ζαγάρ (το)  Το κυνηγόσκυλο  
 Ζαγκανιέμαι  Κουνιέμαι, πάω γυρεύοντας 
 Ζαμάνια  Μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. "έχω να σε ιδώ χρονια και ζαμάνια"
 Ζάρκο  Το γυμνό, ξεσκέπαστο, καραφλό, μπλέτς 
 Ζβάρα  Περιοχή στο βουνό με χαλίκια (κυρ), μτφ με τις μπάντες, μαλιοκούβαρα 
 Ζβίγκος  Το τίποτε, κενό, άδειο, ενισχύεται εφόσον είναι με χερούλι π.χ. "Τί σού' ειφερε απτ' μπόλη....  Ενα ζβίγκο με χερούλι" 
 Ζγούρ  Το πρόβατο περίπου ενός έτους 
 Ζγώνω  Πλησιάζω, π.χ. "Μίν ζγώνς σού' ειπα   
 Ζιάπα  Ο μεγάλος σε μέγεθος βάτραχος
 Ζιουγκάρ  Λίπωμα εμφανές στο σώμα, εξόγκωμα
 Ζιουπάω  Πιέζω, κάνω μασάζ π.χ. "Ζιούπαμι δώια έχω ένα πόνοοοοοο...."
 Ζλάπ  Το άγριο ζώο, μτφ. ο πανούργος
 Ζμάρ  Το ζυμάρι
 Ζμί  Ζουμί, π.χ. (πώ πώ πώ ζμί... έχουμι να γκέψουμι)
 Ζμπουδιέμαι  Παραπατάω, σκοντάφτω
 Ζοκοπάω/Ζικοπάω  Βρωμάω
 Ζούρα  Κατακάθι
 Ζουμπάς  Εργαλείο, ο κοντός άνθρωπος 
 Ζωντανά  Τα ζώα
   
 Η  
   
Θ   
   
 Θληκώνω   Κουμπώνω π.χ. "Θληκώσ σού' ειπα θα μπουντιάεις"
 Θυμιάμα  Το Λιβάνι (στην εκκλησία) 
 Θαραπαύκα  Ευχαριστήθηκα 
 Θέρμ  Ο πυρετός 
 Θμητικό  Μνήμη
 Θύμωμα  Πρήξυμο
 Θερτής  Ιούλιος
 Θιλί   Κομμάτι πίτας
 Θ΄κόμ - Θκό΄ς  Δικό μου - δικό σου
   
Ι  
   
 ίίίίί... νά ! (συνοδευεται με μούντζα)  Μα καλά πού χάθηκες εσύ
 Ίτσ(h)  Καθόλου π.χ. "ίτσ κρίσ" (δέν μιλάει καθόλου)
   
Κ  
   
 Καθάριο  Το αλεύρι απο σιτάρι χωρίς πίτουρο
 Καλαμποκότσιαλο  Απομεινάρι καλαμποκιού, κότσιαλο, χρησιμοποιούνταν και ώς τάπα στις βτσέλες
 Καλ(ι)βώνω  Βάζω πέταλα στο μουλάρι
 Κανίστρα  Ψάθινο καλάθι
 Καπνός  Καπνός, μτφ ο πονοκέφαλος π.χ. "Λάρωσε μ' σιήκωσες καπνό στο κεφάλι"
 Καράκωμα  Χτύπημα συνήθως με κάποιο αντικέιμενο π.χ. "τον καράκωσα με' να λιθάρ"
 Κάργα  Πάρα πολύ π.χ. "Το γέμσε κάργα"
 Κάρνο  Το κάρβουνο
 Καστραβέτσια  Αγγούρια
 Κατόπι  Έπειτα, μετά μτφ Ακολουθώ
 Κατσαπλιάς  Αυτός που δέν έχει οργάνωση
 Κατσιούλα  Η κουκούλα
 Κατσκάδα  Μικρή (σε ηλικία) γίδα
 Κατώι  Το υπόγειο
 Κλαπατσίμπανα  Τα μουσικά όργανα
 Κλαπατσίμπαλα  Τα αντρικά γεννητικά όργανα
 Κλιτσινάρ  Το πόδι (εφόσον αφορά λιανό πόδι)
 Κλιάστρα  Το πρώτο γάλα των ζώων
 Κοντοτούρτα  Ο Σκορπιός
 Κοκομπέλες  Μανιτάρια
 Κοκόσιες  Καρύδες
 Κοκοσιάκος  Το μήλο του αδάμ
 Κοτάω  Τολμώ δείχνω θάρος π.χ. "Αν κοτάει ας έρθ"
 Κοσιεύω  Τρέχω
 Κουμούτσ  Κρέας
 Κουράδας  Ο Τεμπέλης 
 Κοψίδι  Κομμάτι κρέας  
 Κρεμαντζλιέμαι  Κρεμιέμαι
 Κρένω  Μιλάω 
 Κρισπέταλος  Μεγάλη φασαρία (απο τσακωμό αλλά και γλέντι)
 Κρούνα  Η κουρούνα και μτφ. το μεθύσι
 Κούμπλο  Το κορόμηλο 
 Κούρνα  Το κοτέτσι
 Κούρμαξε   Άκουσε
   
   
   
   
   
   

   

If You are considering buying medicaments online, now may be the best moment to start. So the next question is where can you find information that is useful. You can find reliable information prompt and conveniently by going online. What remedies do Americans order from the Web? Some medications are used to treat Neutropenia. Other example is Cialis. A lot of patients regard about cost of cialis. What is the most momentous information you have to read about cialis cost? The signs of sexual disorders in men include impossibility to reach an orgasm despite signs of arousal. Typically, having problems getting an erection can be off-putting. Low desire isn't the same as impotence, but numerous similar aspects that stifle an erection can also reduce your desire. Mostly the treatment options may include erectile malfunction medicaments or hormone treatments. If you purchase any erectile malfunction remedies like Cialis, check with a doctor that they are safe to take with your other generics. Absolutely, you and your physician can determine if Cialis or another medicament is appropriate for you.

Χρήσιμες Συνδέσεις

Υπουργείο Εσωτερικών Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Διαύγεια MileSTONES logo medium 300x300
Περιφέρεια Ηπείρου ΚΕΠ Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Βρείτε μας...

Αγία Κυριακή Θεριακησίου, 45500 Ιωάννινα
Τηλ: 2654360100 - Fax: 2654360120